完整的俄语配音
-
disk.yandex.ru下载
GTA 3 ANDROID的俄语配音。
我为ANDROID制作的配音移植。
关于配音：
单声道业余配音。
女性声音稍作修改。
根据字幕配音，因此某些短语加快了速度。
在过场动画中，配音覆盖原声。
注意：
包含粗俗的语言！
配音内容：
1. 所有剧情任务；
2. 电话任务；
3. 所有行人；
4. 交谈电台 "Chatterbox FM"；
安装：将audio文件夹放入
“sdcard/Android/data/com.rockstar.gta3/files/GTA3/”
可以在这里听到配音：
Русская озвучка для GTA 3 ANDROID.
Порт моей озвучки на ANDROID.
Об озвучки:
Озвучка одноголосая любительская.
Женский голос немного изменён.
Озвучивал по субтитрам, именно поэтому некоторые фразы ускорены.
В катсценах озвучка поверх оригинала.
ВНИМАНИЕ:
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
Что озвучено:
1. Все сюжетные миссии;
2. Телефонные миссии;
3. Все педы;
4. Разговорная радиостанция "Chatterbox FM";
Установка: папку audio нужно поместить
«sdcard/Android/data/com.rockstar.gta3/files/GTA3/»
Услышать озвучку можно здесь: