Tightened Thrice 的中文补丁
-
下载 (0.59 MB)10 十月 2025rusifikator-dlja-tightened-thrice_1760116406_827071.zip压缩文件密码： libertycity
在 Tightened Vice 的翻译之后，我决定为 Tightened Thrice 制作一个翻译。现在，没有任何讲俄语的玩家会因为不懂外语提示而错过任何任务！
模组特点:
- 所有剧情任务和衣柜均已翻译；
- 保留了翻译游戏的整体风格（电台名称为英文，任务名称为俄文）；
- 保留了从游戏菜单直接切换回原版英文的选项，以防对翻译有疑问（衣柜仍将保持俄文）；
- 翻译已在 Tightened Thrice v1.9 上创建并验证。
作者:
- Tightened Thrice 的俄文翻译：yazlow；
- 基于 1С 的翻译；
- 俄文字体和音译：DimZet；
- 间隔插件：Fire_head。
安装: 将压缩包内容解压到已安装的 Tightened Thrice 文件夹中，并同意替换文件。
就这些，祝大家 big man, big w!
文件的名称和描述已被翻译。 显示原文
(RU)显示翻译
(ZH-CN)
Русификатор для Tightened Thrice
Вслед за переводом Tightened Vice решил сделать перевод и для Tightened Thrice. Теперь ни один русскоязычный игрок не провалит ни одной миссии из-за того, что якобы не понял подсказок на неродном языке!
Особенности мода:
- Переведены все сюжетные миссии и гардероб;
- Сохранена общая стилистика взятого за основу перевода игры (названия радиостанций на английском, названия миссий — на русском);
- Сохранена возможность прямо из меню игры переключиться на оригинальный английский язык на случай, если будут сомнения в переводе (гардероб, к сожалению, всё равно останется на русском);
- Перевод создан и проверен на Tightened Thrice v1.9.
Авторство:
- Русский перевод Tightened Thrice: yazlow;
- На основе перевода от: 1С;
- Русский шрифт и транслитерация: DimZet;
- Плагин интервалов: Fire_head.
Установка: распакуйте содержимое архива в папку с уже установленным Tightened Thrice и согласитесь с заменой файлов.
На этом всё, всем big man, big w!