GTA IV 乌克兰化更新 v0.9 + 补丁 1.0.4.0
-
下载 (41.31 MB)2 七月 2023onovlena-ukranzacja-gta-iv-v0-9-patch-1_1688317856_538850.rar
-
letitbit.net下载
补丁发布日期：2010年7月30日。
该补丁包含新的GTA IV乌克兰化版本 v0.9 beta。由于它专为补丁1.0.4.0设计，因此没有必要单独进行乌克兰化。因此，我们将其嵌入到补丁中。这样，乌克兰玩家只需运行安装程序一次，即可自由使用母语进行游戏。
这不是一个完整的补丁，与之前的三个不同，但这个更新应该能确保大多数玩家的游戏正常运行。该补丁包含所有之前补丁的修复，因此如果您重新安装游戏，就不需要安装之前的补丁。只需运行此安装程序，您将立即安装最新的补丁以及最新版本的乌克兰化。
注意！该补丁不安装任何破解。如果您使用的是盗版游戏，您需要单独安装破解。破解文件包含在压缩包中。
如果您使用的是正版游戏，则该补丁不会以任何方式阻止您访问多人游戏。因此，您可以在聊天中与安装了此乌克兰化的玩家用乌克兰语交流。
备注：这是高质量的乌克兰化。文本是从英文原版翻译的，考虑了美国俚语和笑话。
质量至上。我们的任务是尽可能高质量地翻译，而不是尽可能快。每句话都会被打磨并重读两遍。对话中的台词是连贯翻译的，即每一句话的内容都与前一句相连，而不仅仅是单词的组合。
安装：
1. 运行安装程序并指定您的GTA IV安装文件夹。
2. 然后程序会自动完成所有操作。
完成！享受游戏！
期待不久后推出1.0.5.0及更高版本的乌克兰化。您可以尝试在自己的风险下将此补丁覆盖在1.0.5.0及更高版本的补丁上。
版本0.9的变化：
- 所有任务，包括过场动画和对话，已被完全翻译。您可以放心地进行游戏，理解角色之间的对话。
- 修正了之前乌克兰化文本中的一些错误。
格式：rar
压缩包中附带破解文件，用于补丁1.0.4.0。
Дата релізу патчу: 30 липня 2010 року.
До складу патчу входить нова версія українізації GTA IV v0.9 beta. Оскільки вона призначена саме для патчу 1.0.4.0, то робити окремо українізацію немає змісту. Тому ми її вбудували у патч. Таким чином, українським гравцям достатньо один раз запустити інсталятор, щоб вільно грати рідною мовою.
Це не є повноцінний патч, на відміну від попередніх трьох, але це оновлення повинно забезпечити повноцінну роботу гри для більшості гравців. Даний патч включає в себе усі фікси з попередніх патчів, отож вам не доведеться встановлювати попередні патчі, якщо ви заново перестановите гру. Просто запустіть цей інсталятор, і у вас одразу встановиться найновіший патч, а також остання версія українізації.
УВАГА! Патч не встановлює жодних кряків. Якщо у вас піратська версія гри, то кряк вам доведеться встановити окремо. Він подається у архіві.
Якщо ж у вас ліцензійна версія гри, то даний патч жодним чином НЕ блокує доступ до мультиплеєра. Таким чином, у чаті ви можете спілкуватися українською мовою з тим, у кого встановлена ця українізація.
Примітка: це якісна українізація. Текст перекладався з англійського оригіналу із врахуванням американського жаргону та жартів.
Якість понад усе. Наше завдання — перекласти не якомога швидше, а якомога якісніше. Кожна фраза відшліфовується і перечитується двічі. Репліки до діалогів перекладаються зв'язно, тобто кожна наступна фраза змістовно вписується до попередньої, а не просто набір слів.
Встановлення:
1. Запустіть інсталятор і вкажіть папку, де встановлена ваша GTA IV.
2. Далі програма усе зробить самостійно.
Усе! Грайте і насолоджуйтеся!
Українізацію для патчів 1.0.5.0 і вище очікуйте незабаром. Можете спробувати поставити на свій ризик цей патч поверх патчу 1.0.5.0 і вище.
Зміни у версії 0.9:
- Перекладено АБСОЛЮТНО ВСІ місії включно з катсценами та діалогами. Можете сміливо проходити гру і розуміти, про що розмовляють персонажі.
- Виправлено деякі помилки у тексті попередньої українізації.
Формат: rar
До архіву додається кряк для патчу 1.0.4.0.