双重俄罗斯化器 (MSKL & SanLtd)
由于 SanLtd (2.0) 和 MSKL (1.05.1) 的两个翻译中的字体编码（也就是“字母排列”）相同，因此出现了创建这样一个俄罗斯化器组装的想法，类似于 DimZet 的“三重 GTA 3 俄罗斯化器”组装。
此俄罗斯化器的基础是：
2 合 1 俄罗斯化器的翻译特点：
- 原始的工作俄罗斯化器 MSKL 和 SanLtd，可以在游戏设置中通过一个按钮切换，无需拐杖；
- 雷达上保留了原始图标，与游戏中完全相同，但采用高清质量，以保持游戏的真实性；
- 游戏卡牌、游戏机中的铭文、奖牌等均已翻译并以高清质量呈现；
- 初始 Logo 和 GTAtitles 开场画面已通过视频升级翻译并改进为高清质量；
- 字体具有高清质量，并且基于 San Andreas Futura PT 字幕的原始字体。 字体支持自定义描边而不是通常的阴影；
- 字幕字体中添加了字母 Ё。
说明：
1. 要使俄罗斯化器正常工作，需要原始的 San Andreas 1.0 US 版本、modloader，以及可选的 Mobile Hud（因为使用它，街道名称看起来更清晰，单词中没有锯齿）。
2. 如果需要，请创建原始文件的备份。
3. 将“Rusifikator 2in1”存档的内容提取到带有文件替换的 Grand Theft Auto San Andreas 游戏文件夹中。
4. 否则，将 modloader 文件夹中的 data、models、text 和 movies 文件夹复制到带有文件替换的游戏文件夹中。
Так как кодировка шрифта (она же "расстановка букв") у двух переводов SanLtd (2.0) и MSKL (1.05.1) одинаковая, то появилась идея создать такую сборку русификаторов, наподобие сборок "тройной русификатор GTA 3" от DimZet'a.
За основу данного русификатора были взяты:
Особенности перевода русификатора 2в1:
- Оригинальные рабочие русификаторы MSKL и SanLtd, которые переключаются одной кнопкой в настройках игры без костылей;
- Оставлены оригинальные значки на радаре, в точности, как в самой игре, но в HD качестве для сохранения аутентичности игры;
- Переведены игральные карты, надписи в игровых автоматах, медали и др. в HD качестве;
- Начальные заставки Logo и GTAtitles были переведены и улучшены в HD качество путем апскейла видеороликов;
- Шрифт имеет HD-качество, а также выполнен на основе оригинального шрифта субтитров San Andreas Futura PT. Шрифт поддерживает кастомную обводку вместо привычных теней;
- В шрифт субтитров добавлена буква Ё.
Инструкция:
1. Для нормальной работы русификатора требуется оригинальная San Andreas 1.0 US издание, modloader, а также, по желанию, Mobile Hud (так как с ним названия улиц выглядят более четко и без зазубрин в словах).
2. При необходимости, сделайте резервную копию оригинальных файлов.
3. Извлеките содержимое архива «Rusifikator 2in1» в папку c игрой Grand Theft Auto San Andreas с заменой файлов.
4. В противном случае скопируйте из папки modloader папки data, models, text и movies в папку с игрой с заменой файлов.