来自 TS-504 的本地化 (v. 1.2.2)
俄罗斯本地化，适用于电脑游戏 Grand Theft Auto: Vice City，由这款不朽作品的众多粉丝之一创作。
本地化本身的内容是根据过去二十年来众多本地化的经验总结而成的，但它依赖于对话的翻译，在对话具有特殊意义的地方，它将尽可能忠实地翻译。交通工具、地区和任务名称中的许多歧义都尽可能地基于文字游戏进行翻译。西班牙语单词和短语的翻译基于其含义，但在字幕中它们以灰色突出显示（如 GTA 4 中一样）。
在技术方面，使用了 SanLtd Team 的字体，以及改进游戏源代码 (reVC) 的基础。已翻译的纹理，其文本有助于通过游戏（例如，在汽车经销商处抢劫的交通工具列表）。
安装需要 干净 原始版游戏 GTA VC。安装是通过将文件从存档移动到游戏文件夹中，然后替换原始文件来完成的。
Русская локализация для компьютерной игры Grand Theft Auto: Vice City, созданная стараниями одного из фанатов этого бессмертного произведения.
Содержание самого русификатора было создано с учётом суммы опыта многочисленных локализаций последних двадцати лет, но с опорой на максимальную дословность перевода диалогов там, где это имеет особое значение. Многочисленные двусмысленности в названиях транспорта, районов и заданий были переданы с максимальной опорой на игру слов. Испанские слова и выражения переведены исходя из смысла, однако в самих субтитрах они выделяются серым (как это было в GTA 4).
В техническом плане были использованы шрифты SanLtd Team, а также основа улучшения исходного кода игры (reVC). Были переведены текстуры, текст которых помогает в прохождении игры (например, список транспорта для угона в автосалоне).
Для установки требуется чистая оригинальная версия игры GTA VC. Установка производится перенесением файлов из архива в папку с игрой, с последующей заменой оригинальных файлов.