完整俄语配音
-
disk.yandex.ru下载
完整俄语配音 适用于 GTA 3 最终版！！！除了广播）
现在适用于新版本！（感谢 Anton Zakharov）已在版本 1.112.48699928 上测试
关于配音：
配音为单人业余爱好者。
女声略有变化。
根据字幕配音（Buka），这就是为什么某些短语会加速的原因。
在过场动画中，配音在原声之上。
注意：
存在粗鲁的脏话！
已配音：我决定将其分成 2 个文件
"177-ozvgta3Mission"
1. 所有故事任务；
2. 电话任务；
"2555-ozvgta3PedPolice"
3. 所有行人；
4. 警察调度员；
5. 广播电台聊天室 FM；
安装：
将“~mods”文件夹放入“游戏文件夹\Gameface\Content\Paks”
------------------------------------------------------------------------------------------
配音示例：
ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA 3 The Definitive Edition!!! ну кроме радио)
ТЕПЕРЬ РАБОТАЕТ НА НОВЫХ ВЕРСИЯХ! (спасибо Антону Захарову) проверенно на версии 1.112.48699928
Об озвучке:
Озвучка одноголосая любительская.
Женский голос немного изменён.
Озвучивал по субтитрам (Бука), именно поэтому некоторые фразы ускорены.
В катсценах озвучка поверх оригинала.
ВНИМАНИЕ:
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
Что озвучено:я решил разделить на 2 файла
"177-ozvgta3Mission"
1. Все сюжетные миссии;
2. Телефонные миссии;
"2555-ozvgta3PedPolice"
3. Все пешеходы;
4. Диспетчер полиции;
5. Разговорная радиостанция Chatterbox FM;
Установка:
Папку «~mods» закинуть по адресу «папка с игрой\Gameface\Content\Paks»
------------------------------------------------------------------------------------------
Пример озвучки: