三重俄语补丁










































全球多语言补丁,修复游戏中的错误。
以及Fargus的改进翻译。
适用于Steam版本及其他版本。
特点:
HD字体2K(单独安装)
游戏菜单中选择多种语言:
-英语
-Fargus v2
-Buki
-1C
-乌克兰语
可以在不替换*.exe文件和文本的情况下安装(仅替换加载屏幕)
修复错误:
-大灯眩光
-湿滑路面反射
-悬浮的跑马灯
在文件 patcher.ini 中有额外设置(FPS,限制等)
脱离光盘
原始手册和描述
高质量加载屏幕,带翻译文本
Fargus翻译的改进:
+原始字体
+修复了寻呼机的错误
+修复了在岛上移动时的卡顿错误
+修复了关于库尔特尼国王任务文本的错误
+修正字母“Ы”
+修正CRED*字幕
+修正手柄按钮
+修正女性对话
+修正手柄和调试模式的文本
+修正游戏未启动时的文本
+修正库尔特尼国王任务的原始文本
+修正开场动画中的文本
+修正未翻译的文本
+修正控制按钮的名称
=其他小修正
关于
特别感谢:
DK22Pac 为patcher 地址补丁
Fire_head 为IIIFontSize 字体调整工具
TherteenAG 为Asi加载器(也修复了卡顿(慢)菜单的错误)
没有他们就无法安装而不替换gta3.exe
缺点:
在1.0版本中:统计菜单中的字体不同。这是原版的错误。
要求:
游戏版本 - 1.0,1.1或Windows的Steam。
也可以覆盖1C或Buki版本。
安装:
1_将文件从文件夹 “1_俄语补丁” 移动到游戏文件夹。
2_选择exe设置选项 “2_设置gta3.exe”
v Steam” 或 v1.0 +v1.1”,可以替换gta3.exe或不替换。
并将内容复制到游戏文件夹。
3_可选择安装改进的HD字体。
如果游戏之前需要光盘,则将光盘上的audio文件夹复制到游戏文件夹。
或者打开scripts\\pather.ini并删除标记为NOCD的行块
安装后 重启 计算机。
Глобальный Мульти-Патч-Русификатор с исправлениями багов игры.
А так же улучшенный перевод от Фаргус.
Подходит для Стим версии и не только.
Особенности:
HD шрифт 2К(устанавливается отдельно)
Выбор нескольких локализаций в меню игры:
-Английский
-от Фаргус v2
-от Буки
-от 1с
-Украинский
Возможность установки без замены *.ехе файла и текста(заменяются только загрузочные экраны)
Исправление багов:
-ослепления фар
-отражение на мокром асфальте
-висящее в воздухе бегущую строку
В файле patcher.ini имеются дополнительные настройки(FPS, лимиты, и т.д.)
Отлучка от диска
Оригинальное руководство и описание
Качественный загрузочный экран с переведенным текстом
УЛУЧШЕНИЯ В ПЕРЕВОДЕ ОТ ФАРГУС:
+Оригинальный шрифт
+Исправлен баг с пейджером
+Исправлен баг с зависанием при переезде на остров
+исправлен баг с текстом миссий короля Куртни
+правка буквы «Ы»
+правка титров CRED*
+правка кнопок геймпада
+правка женского диалога
+правка надписей геймпада и режима отладки
+правка текста в случае незапуска игры
+правка оригинального текста на миссиях Короля Кортни
+правка текста в интро ролике
+правка не переведенного текста
+правка названия кнопок управления
=прочие мелкие правки
Об
Особые благодарности:
DK22Pac за patcher патчер адресов
Fire_head за IIIFontSize настройщик шрифтов
TherteenAG за Asi загрузчик(так же исправляет баг -застывшее(медленное) меню)
без которых не было бы возможности установить без замены gta3.exe
Недостатки:
В версии 1.0: в меню статистики шрифт другой. Это косяк оригинала.
Требования:
Версия игры - 1.0, 1.1, или Steam для Windows.
Можно поставить и поверх версии 1С или Бука.
УСТАНОВКА:
1_Файлы из папки «1_Русификатор» перенести в папку с игрой.
2_Выбрать вариант настройки ехе «2_Настройка gta3.exe»
v Steam» или v1.0 +v1.1», с заменой gta3.exe или без.
и также содержимое скопировать в папку с игрой.
3_По желанию можно установить улучшенный HD шрифт.
Если игра ранее требовала диск, то скопировать папку audio с диска в папку с игрой.
Или открыть scripts\\pather.ini и удалить блок строк с пометкой NOCD
После установки перезагрузите компьютер.