GTA 3 / 各种文件 / 翻译和本地化 (36 个文件)
下载GTA 3的最佳翻译和本地化文件。发现最新的翻译和文件，提升您的游戏体验。
此类别包括诸如“Troy Rusifikator”和来自WuzVoice的“多声道配音”等文件。您可以对文件进行评分并发表评论。
过滤器:
排序:
推荐文件
25 三月 2013
GTA 3
Steam版本的俄文补丁
这是为《侠盗猎车手III》制作的俄文补丁，基于"Бука"的俄文补丁。 专为Steam版本制作，但可能适用于其他版本。 此版本的补丁仅为文本补丁，但说明中包含了如何翻译纹理的说明。
24 十一月 2013
GTA 3
1C的GTA 3俄文补丁
来自1C的《侠盗猎车手III》俄文补丁。 在俄罗斯，该游戏由Buka公司发行。 最初发布了英文原版，但后来可以免费下载的 补丁 使字幕和纹理翻译成俄文。 该游戏在俄罗斯的官方PC版本于2002年9月10日发布。 后来在俄罗斯及独联体国家的发行权转让给了"1C"公司。2010年3月26日，该游戏在俄罗斯由"1C"重新发行。以Buka的翻译为基础，但进行了小幅修改。 安装: 将"Add and replace to models"文件夹中的所有内容移动到models文件夹中。...
27 十一月 2020
GTA 3
[RU] GTA 3 v2.1的新俄语配音。重制版
我们为GTA 3推出了双声道俄语配音。这是一项完整的重新配音工作。同时，翻译也得到了改善和补充，尽可能接近原版，保留了开发者设想的氛围和幽默。我们在配音中应用了以往项目的所有经验。我们努力使其尽可能高质量和真实。祝您游戏愉快） 更改： v2.1 - 修复了一些错误 安装前建议备份“音频”文件夹。
{video_views...
9 十月 2013
GTA 3
来自"Бука"的原始本地化文件
这个压缩包是为那些没有使用"Бука"的俄文补丁的玩家准备的。 包含内容： 字幕和文本翻译。 纹理翻译。 现在提供的是原始文件，而不是安装程序。
28 十月 2016
GTA 3
《侠盗猎车手III》完整音效汉化包
向您介绍《侠盗猎车手III》的完整汉化。游戏由两种声音配音，使用了声音变换。游戏几乎没有英语对话，除了广播，因为所有剧情和非剧情角色都进行了重新配音。 安装过程非常简单: 1. 下载; 2. 将压缩包中的文件夹放入游戏文件夹; 3. 开始游戏。 ...
28 六月 2013
GTA 3
来自"法尔古斯"的俄语补丁
这是GTA 3的第一个俄语补丁。老实说，我找了几个月，直到现在才找到，找到后立刻下载并测试（是否真的有效），现在上传到这里。 特点： 字体设计得很漂亮，虽然与原版不太相似。 游戏文本翻译得相当不错。 安装： 将文件 Ronts.txd 放入文件夹 models 。 将文件 Russian.GXT 放入文件夹 TEXT 。 将文件 GTA-Rus.exe 放入游戏目录（游戏文件夹）。 完成安装！通过文件 GTA-Rus.exe ...
13 十一月 2022
GTA 3
WuzVoice多声道配音（配音）-情节和广播
终于。经过大约一年的工作，大量的精力和大约40人的参与，我向您展示了Grand Theft Auto 3的俄语配音（甚至配音），不仅是故事情节，还有广播。具体来说： Head Radio Lips 106 K-Jah Double Clef FM Flashback FM Chatterbox FM（是的，对话广播） ，以及奖励，警察广播。 您可以在下面的预告片中查看情节配音的质量，并在上班途中收听广播。 预告片：
...
22 三月 2016
GTA 3
"普夫凯诺夫" 翻译（又名 "萨尼的翻译"）
这是 GTA III 的第一个俄语翻译，至今未在互联网上传播，属于独家内容。现在您可以安装它，体验这个翻译的荒谬程度。它充满了脏话、个人创作、错误和打破第四面墙的内容。您可以在此视频中查看该翻译的历史，记住：在这段时间里，萨尼一直在踢**。
...
20 二月 2023
GTA 3
来自 TS-504 的本地化程序 (v. 3.08)
全球编辑本地化程序 3.07 版。在 3.08 版中，修复了错误、印刷错误、与原文的各种差异等等。 此业余本地化的最初版本采用了“Fargus”本地化程序的工作成果作为基础（一种漂亮的字体，部分扩展和修改），但随后，根据大多数用户的要求，此俄语版本被重新定向到“Buka / 1C”的官方本地化程序的基础，用更真实的字体替换了上述“Fargus”的斜体字。 翻译几乎是从头开始的，同时考虑了原文的特点以及过去 20 年中这款游戏为数不多的本地化的现有经验。尤其有必要考虑英国、美国和德国版本的不...
真正的浪费翻译
7 四月 2025
46
154.82 千字节
1
我玩了“萨尼翻译”模组，然后我就想：“如果有一个真正的浪费翻译呢？”好吧，在将 GTA 3 中的所有文本转移到 PROMT 7.8 之后，现在有了一个真正的浪费翻译！是的，我在此模组中使用了萨尼翻译中的字体。 注意，有错误！某些作弊码以及启用“电影摄像机”会导致游戏崩溃。 安装： 只需将文件夹...
GTA3简体中文化补丁（WuzVoice语音字幕）
16 一月 2024
822
999.73 千字节
6
GTA3 v0.1 简体中文化补丁（WuzVoice语音字幕） Grand Theft Auto 3 v0.1简体中文化补丁基于"Buka"的本地化，字幕经过调整，以适应WuzVoice的俄语配音项目，从而提供更舒适的游戏体验。 安装： 替换GTA3游戏目录Text文件夹中的french.gx...
GTA 3 v1.3.3 Remastered的音频本地化（机器翻译）
2 十月 2023
455
68.70 兆
7
经过几个月的工作，我推出了“侠盗猎车手3”的完整翻译 翻译是使用“APIHOST.RU”网站的语音合成器和“ElevenLabs”神经网络制作的 变更： v1.3.3 - 最新版本。 建议在安装前备份 “audio” 文件夹。祝你玩得开心！
...
来自 TS-504 的本地化程序 (v. 3.08)
20 二月 2023
2.2K
833.24 兆
17
全球编辑本地化程序 3.07 版。在 3.08 版中，修复了错误、印刷错误、与原文的各种差异等等。 此业余本地化的最初版本采用了“Fargus”本地化程序的工作成果作为基础（一种漂亮的字体，部分扩展和修改），但随后，根据大多数用户的要求，此俄语版本被重新定向到“Buka / 1C”的官方本地化程...
re3 的本地化程序（WuzVoice 的配音字幕）
28 一月 2023
628
51.08 千字节
6
re3 的本地化程序（WuzVoice 的配音字幕），适用于 GTA 3 re3 的本地化程序（Reverse Engineered Grand Theft Auto 3）v0.2 将 re3 项目添加的新菜单项翻译成俄语，并修复了一些翻译错误。 字幕适用于 WuzVoice 俄语配音项目。 ...
提示翻译
18 十二月 2022
81
114.18 千字节
6
GTA 3 的提示本地化。 以旧海盗翻译的风格制作，但有很多脏话。 几乎一切都已翻译。 文本是英语，因为当我开始翻译时，我不知道如何更改字体。 mod 是为了好玩而制作的，所以你不应该认真对待它。 祝你玩得开心！ ...
WuzVoice多声道配音（配音）-情节和广播
13 十一月 2022
4.8K
1656.19 兆
21
终于。经过大约一年的工作，大量的精力和大约40人的参与，我向您展示了Grand Theft Auto 3的俄语配音（甚至配音），不仅是故事情节，还有广播。具体来说： Head Radio Lips 106 K-Jah Double Clef FM Flashback FM...
PlayStation 2 的 Pufkein 翻译（又名“Sanya 的翻译”）
22 九月 2022
114
2.99 兆
6
PS2 的 Pufkein 翻译（来自 Sanya 和 Zheka） （视频和描述取自 PC 上原始模组的描述）：此模组将来自 Sanya 和 Zheka 的传奇翻译从 PC 版本添加到 PS2 版本游戏中。 现在您可以自己安装它，然后因这种翻译的强烈不充分性而笑得在地板上打滚。 它只是充斥着脏...
完整的俄语配音
7 七月 2022
5.1K
219.23 兆
4
GTA 3 的完整俄语配音 所有任务都已完全重做！ 关于配音： 配音为单人业余爱好者。 女声略有变化。 我根据字幕配音，这就是为什么某些短语被加速。 在过场动画中，配音叠加在原版之上。 注意： 存在粗俗的非标准词汇！ 配音内容： 1. 所有剧情任务； 2. 电话任务； 3. 所有 ped...
GTA：Forelli Redemption 的汉化补丁
27 六月 2022
1.8K
30.23 兆
5
GTA：Forelli Redemption 的完整汉化补丁。风格模仿了 Fargus 的翻译。除了纹理之外，所有内容都已翻译。汉化补丁附带了各种模组的错误修复程序，与原始版本相比，这些修复程序使游戏玩法略微令人愉快。 汉化补丁文件夹中有 2 个文件夹。其中一个文件夹中的文件适用于旧的保存文件...