GTA IV 俄语配音

Name: GTA IV 俄语配音
Availability: OnlineOnly
Rating: 7.3 (30 reviews)
Author: nike-pay

GTA 4 / 各种文件 / 翻译和本地化

作者:

nike-pay

上传了:

nike-pay 订阅您已订阅

大小:

1380.79 兆

已上传:

3 一月 2018

下载量:

6.1K

总下载量: 6170

独特的下载量: 1202

7.3 / 10

30 人评价了文件

访客

访客

访客

访客

还没有人评价这个文件

下载在 Telegram 中下载

加入收藏夹收藏夹

14 十二月 2024

russkaja-ozvuchka-grand-theft-auto-iv_1734185884_62355.rar
下载 (1.35 GB)

向您介绍GTA IV的俄语本地化。整个剧情和许多非剧情部分都有配音.

具体内容? 剧情任务的所有对话选项都有配音，所有剧情角色，包括主角都有配音.

包括秀场、特工和自由城的一些角色，以及警察追逐和天气的消息.

缺点:

1) 声音有时可能会"跳"

2) 角色的配音有些单一，但这是由于人手不足.

3) 多人游戏部分没有配音.

4) 配音不完整（技术上可以为所有行人配音，但这会非常单调...而且路人太多）

如何安装?

**************注意!!!!*****************

需要程序"SparkIV"!!

1. CUTSCENES文件夹

打开"SparkIV"程序，点击"打开"，然后进入游戏文件夹，接着"PC" - "audio" - "Sfx".

接下来找到"cutscenes.rpf"文件并打开。点击"导入"，然后打开下载的压缩包中的CUTSCENES文件夹。选择所有文件并点击确定.

当程序中的行变为蓝色时，点击保存（软盘图标）。

对于"SCRIPT_AMBIENT", "SCRIPT_MISSION", "SCRIPTED_SPEECH", "SPEECH"文件夹也同样处理.

2. 将POLICE_SCANNER.rpf和RADIO_WEATHER.rpf压缩包放入游戏文件夹，然后"PC" - "audio" - "Sfx".

3. 安装示例:

4. 可以在这里听到配音示例

祝您游戏愉快，新年快乐!!!

文件的名称和描述已被翻译。显示原文 (RU)显示翻译 (ZH-CN)

Русская озвучка GRAND THEFT AUTO IV

Представляю вашему вниманию русификатор GTA IV. Озвучен весь сюжет и очень много несюжетных частей игры.

Что именно? Озвучены сюжетные миссии со всеми вариантами диалогов, озвучены все сюжетные персонажи, в том числе и главный герой.

Шоу, спецслужбы и некоторые персонажи мира Либерти-Сити, а также сообщения полицейского преследования и погода.

Недостатки:

1) Звук может иногда "прыгать"

2) Персонажи озвучены немного однообразно, но это из-за недостатка людей.

3) Мультиплеерная часть не озвучена.

4) Озвучка не полная(технически можно было бы озвучить всех пешеходов, но это будет сильно однообразно... ну и прохожих слишком много)

Как установить?

**************ВНИМАНИЕ!!!!*****************

ПОТРЕБУЕТСЯ ПРОГРАММА "SparkIV"!!

1.Папка CUTSCENES

Открываете программу "SparkIV", нажимаете "open" и идёте в папку с игрой, затем "PC" — "audio"- "Sfx".

Далее ищите файл "cutscenes.rpf" и открываете его. Нажимаете "import", далее открываете папку CUTSCENES из скаченного архива. Обводите все файлы и нажимаете OK.

Когда строчки в программе станут голубого цвета, жмёте сохранить(значок дискеты).

С папками "SCRIPT_AMBIENT", "SCRIPT_MISSION" ,"SCRIPTED_SPEECH", "SPEECH" поступить аналогично.

2. Архивы POLICE_SCANNER.rpf и RADIO_WEATHER.rpf закинуть в папку с игрой, затем "PC" — "audio"- "Sfx".

3. Наглядный пример установки:

4. Пример озвучки можно услышать здесь

ПРИЯТНОЙ ИГРЫ И С НОВЫМ ГОДОМ!!!