SanLtd高清完美翻译
































此俄语翻译器的基础是SanLtd的构建,其中包含DimZet和siechkeeper的修复程序,感谢大家。
此修改将使Full HD显示器的俄语翻译器具有高清质量。
我通过升级来制作纹理的俄语翻译,然后手动绘制和校正了一些东西。
与原始俄语翻译器相比,我制作了地图上的所有俄语图标,以及重制质量的图标,而不是从移动版本移植的图标,这应该符合游戏的精神和风格。
与旧版本相比的更改列表:
-更正了介绍中的铭文;
-在雷达上保留了原始图标,就像SanLtd的俄语翻译器本身一样,但具有高清质量;
-稍微增加了俄语雷达图标,因为它们很小;
-翻译了扑克牌;
-通过升级视频剪辑,在高清质量上改进了初始介绍。
说明:
如有必要,请备份原始文件。
将“Rusifier SanLtd”文件夹解压缩到ModLoader文件夹中。
在另一种情况下,将带有文件替换的data、models、text文件夹复制到游戏文件夹中。
Movies文件夹不通过Modloader工作,将其复制到带有文件替换的游戏文件夹中。
如有需要,最好将俄语翻译器与Mobile Hud一起使用,因为使用它,街道名称在单词中看起来更清晰,没有锯齿。
За основу данного русификатора была взята сборка от SanLtd с фиксом от DimZet и siechkeeper, за что всем спасибо.
Данная модификация сделает русификатор в HD качестве для Full HD мониторов.
Русификацию текстур производил апскейлом, потом что-то дорисовывал и корректировал вручную.
По сравнению с оригинальным русификатором, сделал все русские значки на карте, а также значки в ремастер качестве, а не портированные с мобильной версии, что и должно соответствовать духу и стилистике игры.
Список изменений по сравнению со старой версией:
- Скорректированы надписи в заставках;
- Оставил оригинальные значки на радаре, в точности, как в самом русификаторе от SanLtd, но в HD качестве;
- Немного увеличил русские значки радара, т.к. они были мелки;
- Перевел игральные карты;
- Начальные заставки были улучшены в HD качество путем апскейла видеороликов.
Инструкция:
При необходимости, сделайте резервную копию оригинальных файлов.
Извлеките папку «Rusifier SanLtd» в папку ModLoader.
В другом случае скопируйте в папку с игрой папки data, models, text с заменой файлов.
Папка Movies не работает через Modloader, её скопировать в папку с игрой с заменой файлов.
По желанию, русификатор лучше использовать с Mobile Hud, так как с ним названия улиц выглядят более четко и без зазубрин в словах.