肖恩与史蒂夫 1.0 重制版 (RUS)
我向您介绍翻译成俄语的项目 "肖恩与史蒂夫 1.0 重制版"。由于并非所有人都懂英语，我决定将我在2013年重制的第一个项目翻译成俄语。
"肖恩与史蒂夫" 是原版游戏的衍生作品，讲述了两名雇佣兵 - 肖恩和史蒂夫，为洛圣都的帮派执行任务的故事。在1990年，他们完成了一项非常有利可图的交易，之后便隐退。1991年，他们重返旧业...
档案包括：
1. 翻译的任务、项目的开场和结尾。
2. 音乐 - 这是本版本与 之前版本的主要区别，使用了《侠盗猎车手 V》的原声带。
3. CLEO 脚本用于关闭收音机和将射击技能提升到最大。
感谢：
DocktorBoneS - 修复第一任务；
SatournFan - 帮助翻译；
GTA Online - 提供灵感。
已发现的错误/问题/事实：
在第一任务中，队友不愿意跑到任务结束时的楼梯；解决方案 - 用车开上楼梯；
在第三任务中，追击者可能会与您拉开距离，而在任务结束时必须击杀他们；解决方案 - 在目的地等待他们或开车去他们那里，以更快完成任务；
第六任务几乎不可能一次通过；原因有两个 - 队友的 AI 有时表现不当，以及敌人的 AI 可能会将您的车围住；解决方案 - 一遍又一遍地尝试；
在第七和第八任务中，队友可能会卡在房子附近的某个地方；解决方案 - 要么将他们打出来，要么继续完成任务，或者重新开始任务。
Представляю вам переведенный на русский язык проект "Шон и Стив 1.0 Remastered". Поскольку не все понимают английский, я решил перевести свой первый проект, переделанный в 2013 году, на русский язык.
"Шон и Стив" - это спин-офф оригинальной игры, проект о двух наемниках - Шоне и Стиве, которые выполняют задания для банд Лос-Сантоса. В 1990 году они выполнили весьма прибыльное дело, и после этого залегли на дно. В 1991 году они возвращаются к своим делам...
В архив входят:
1. Переведенные миссии, интро и аутро проекта.
2. Музыка - это главное отличие этого издания от предыдущего, в качестве музыки используется саундтрек Grand Theft Auto V.
3. CLEO-скрипты на отключение радио и повышение навыков стрельбы до максимума.
Спасибо:
DocktorBoneS - за фикс первой миссии;
SatournFan - за помощь с переводом;
GTA Online - за вдохновение.
Замеченные баги/ошибки/факты:
В первой миссии напарник не хочет бежать на лестницу в конце миссии; решение - заехать на эту лестницу на машине;
В третьей миссии преследователи могут от вас сильно отстать, а в конце миссии их придётся убить; решение - ждать их в точке назначения или ехать к ним, чтобы пройти миссию быстрее;
Шестую миссию практически невозможно пройти с первого раза; виной тому два фактора - AI напарника, который иногда ведет себя неадекватно и AI врагов, который может зажать машину с вами; решение - проходить, проходить и еще раз проходить;
В седьмой и восьмой миссии напарник(и) могут застрять в одном месте около дома; решение - либо выбить их оттуда, либо продолжать проходить миссию, либо запустить миссию заново.