三重俄语补丁 v1.1
多补丁俄语翻译，支持 Steam 版本。
特点：
- 可以在不更改 *.exe 文件和文本的情况下安装（仅替换开场画面）；
- HD 字体；
- 在 patcher.ini 文件中有 FPS 设置（默认 60）。
游戏菜单中可以选择多种文本本地化：
- 来自 1C；
- 7Wolf；
- 来自 Fargus；
- 英语。
Fargus 的翻译改进：
- 现在文本中有大写字母。
- 修正了字母“э”和“з”
- 其他缺陷决定不处理。
备注：
- 每个翻译都有自己的特色。在 Fargus 和 7Wolf 的版本中，成长了一整代。
- 1C 通常是自创翻译，但 VC 是个例外。可以说，这是最正确的翻译。
- 没有选择 SLtd 和 ZoG 的版本，因为这是作者的翻译，他们不允许使用。
特别感谢：
- DK22Pac 提供的 patcher（地址补丁）
- Fire_head 提供的 VCXFontSize（零售版本字体设置工具）
- TherteenAG 提供的 ASI 加载器
那些没有他们就无法安装俄语翻译而不更改 gta-vc.exe 的人
要求： 游戏版本 — 1.0、1.1 和 Steam。
可以覆盖其他版本安装。
文件的名称和描述已被翻译。 显示原文
(RU)显示翻译
(ZH-CN)
Тройной русификатор v1.1
Мульти-Патч-Русификатор с поддержкой Steam версии.
Особенности:
- Возможность установки без замены *.ехе файла и текста (заменяются только интро экраны);
- HD шрифт;
- В файле patcher.ini имеются настройки FPS(60 по умолчанию).
Выбор нескольких локализаций текста в меню игры:
- от 1С;
- 7Волк;
- от Фаргус;
- Английский.
Улучшения в переводе от Фаргус:
- Теперь у текста имеются заглавные буквы.
- Правка букв «э» и «з»
- Остальные недостатки решил не трогать.
Примечание:
- У каждого перевода есть свои приколюхи. На версиях от Фаргуса и 7Волка выросло целое поколение.
- 1С, как правило, отсебятинский перевод. Однако для VC исключение. Пожалуй, это самый правильный перевод.
- Версии от SLtd и ZoG не стал брать, т.к. это авторские переводы и они не разрешают их использовать.
Особые благодарности:
- DK22Pac за patcher (патчер адресов)
- Fire_head за VCXFontSize (настройщик шрифтов для retail версий)
- TherteenAG за ASI загрузчик
Люди, без которых не было бы возможности установить русификатор без замены gta-vc.exe
Требования: Версия игры — 1.0, 1.1 и Steam.
Можно поставить и поверх других версий.