侠盗猎车手：罪恶都市 / 各种文件 / 翻译和本地化 (31 个文件)
下载GTA Vice City的最佳翻译和本地化文件，获取最新的更新和顶级文件。
此分类包含GTA Vice City的顶级翻译文件，包括2021年新俄语化补丁和SanLtd Team的俄语化。用户可以下载文件，发表评论和评分。
过滤器:
排序:
推荐文件
14 四月 2012
侠盗猎车手：罪恶都市
SanLtd 团队的俄文补丁
我想很多人还记得 SanLtd 团队为 GTA 圣安地列斯 提供的 Smarter's Localization 俄文补丁。现在，欢迎他们为 GTA 罪恶都市 带来的新本地化。 特点： - 精美的字体设计。 - 所有图标和字体都重新绘制为高清质量。 - 文本翻译无误，还有更多内容。 注意！如果你在玩多人游戏，请不要安装此俄文补丁，因为它会将游戏更新到 1.1 版本！ 祝你游戏愉快！...
14 四月 2013
侠盗猎车手：罪恶都市
GTA Vice City 俄语配音
相当不错的双声道配音（分别为女性和男性声音），涵盖所有电话对话和任务中的视频片段。附加信息：只需将下载文件夹中的文件复制到游戏目录下的Audio文件夹，例如C/Games/GTA Vice City/Audio/。注意！不要替换整个文件夹！
...
18 九月 2010
侠盗猎车手：罪恶都市
俄文补丁 (1C)
压缩包内容： -来自"1C"的GTA VC PC版俄文补丁。 -来自1C的GTA Vice City游戏补丁版可执行文件，其中包含"轨迹"选项。由于本地化，称为"条纹" -GTA VC手册 -GTA VC指南
21 六月 2025
侠盗猎车手：罪恶都市
新GTA Vice City 2021配音！（更新：v2.0）
经过近一年的漫长而艰苦的工作，我们向您展示GTA Vice City的新配音！这不仅仅是字幕的配音，而是一个全新的配音。我们对翻译的处理非常精确，以最大限度地传递所有笑话和开发人员的想法。配音是在我们能力范围内以最大的真实性创作的。总之，玩得开心) 变更： v2.0 - 所有短语均已重新制作，其中部分短语已完全重新配音 - 对翻译进行了一些更正 v1.4 - 特别为Nextgen Edition版本添加了一个非官方的过场动画，并修改了结局场景，修复了片尾的音乐 - 翻译已更正 v1.3 ...
25 三月 2013
侠盗猎车手：罪恶都市
Steam版本的俄文补丁
这是为《侠盗猎车手：罪恶都市》制作的俄文补丁，基于1C版本的游戏。专为Steam版本制作，但可能适用于其他版本。 翻译游戏中的所有文本（除了纹理上的内容）。 还包括保存文件所需的文件，这些文件是在1C版本的游戏中创建的。...
13 二月 2017
侠盗猎车手：罪恶都市
Kudos翻译 + 配音
《GTA 维斯城》的第一个翻译，移植自PS2版本游戏 包含所有过场动画的配音，已转换为PC音频格式。该模组是为本地化爱好者和各种稀有修改而制作的。 特点： - 配音不会删除原始的英语台词，因此不会有奇怪的感觉，词语与嘴唇动作不同。创造了观看老电影的效果，配有单声道翻译（见视频）。 - 相当有趣的翻译。受到喜欢“浪费”风格的人的喜爱 - 没有删除文本PS2特性，例如真实的武器名称（在PC上已更改） - 进行了部分适配PC。通缉星是星星，而不是其他符号 在PS2上制作的视频 该翻译适用于P...
10 三月 2015
侠盗猎车手：罪恶都市
SerGEAnt's 俄语化补丁
Vice City 最佳且最准确的文本翻译版本 + 适用于正版游戏的激活码和免光盘补丁。 请选择游戏文件夹，尽情享受游戏吧！
17 5月 2013
侠盗猎车手：罪恶都市
GTA Vice City 俄文本地化 v1.00
该材料是"人民翻译者"项目的一部分。 在注明网站、开发者和补丁本地化所有组成部分不变的情况下，允许自由传播。 该本地化基于"法尔古斯"的翻译，至少在游戏光盘上是这样说明的。 然而，他们的翻译并非没有错误、错别字、印刷错误和不正确的翻译，因此我们决定进行自己的修正。 请注意，我们的修正主要是为了自己，因此您和我们可能对俄文本地化有不同的看法。 版本 0.91 beta 的更改： 菜单字体已更改； 对俄文字体的支持已转移到 .exe 版本 1.1； 翻译了 4 个引导屏幕； 交通工具名称和地区名...
2 七月 2025
侠盗猎车手：罪恶都市
1C Russifier 的高清字体
女士们先生们！ 我向您介绍 1C 公司俄语化工具的高清字体（版本 4）！ 版本 4 的更新： - 修复了字符位置。 版本 3 的更新： - 具有压缩尺寸。 版本 2 的更新： - 除 .exe 外，还包含 fonts.dat 和 FontSize.asi， - 游戏在“巷战”任务期间不再崩溃（以前由于 .exe 文件而崩溃）。 版本 1： - .gxt 文件本身。它是从 Updated Classic 中提取出来的，因此我决定创建一个分辨率为 1024x1024 的字体...
7 十月 2011
侠盗猎车手：罪恶都市
GTA：罪恶都市 v1.1 最终版 俄语本地化
高质量俄语翻译，Vice City 更新至版本 1.1（适用于盗版和正版游戏！），修复了许多错误，并新增了安装速度表的功能。
18 八月 2020
侠盗猎车手：罪恶都市
GTA Re: 自由城故事 Beta 5.0 的俄文补丁来自 Package (v2.0)
高质量的俄文补丁，完全从零开始制作。专为 GTA Re: 自由城故事的修改版而设计！ 特点： - 高质量字体； - 比官方翻译更准确，来自游戏的移动端移植； - 对话中完全没有审查，保留脏话。 更新至 v2.0，日期为 2021 年 1 月 19 日： - 字体已更换为来自 PSP 版本的更原始字体，分辨率为 2048x2048。现在它们看起来更好，而且大约大 1.5 倍，没有边缘的闪烁光晕； - gta-lcs.exe 现在不需要替换以分配间隔； - 许多来自波特兰的早期任务对话...
11 七月 2017
侠盗猎车手：罪恶都市
GTA Vice City 完整中文语音包
向您介绍GTA Vice City的完整中文语音包。 游戏中的所有内容都有配音：疲惫的健美者、迷人的女孩、被阳光晒得发胖的人，以及其他所有色彩斑斓的Vice City居民。带有中文评论的追逐？没问题！英语只在未更改的电台中保留位置，在不同的场所您可以听到英语音乐，可能会让您感到惊喜。当然，游戏中有说中文的剧情角色，包括汤米·维塞提。 安装非常简单：下载并将压缩包中的audio文件夹放入游戏文件夹，别忘了确认替换=)
{video_vi...
30 5月 2020
侠盗猎车手：罪恶都市
三重俄语补丁 v1.1
多补丁俄语翻译，支持 Steam 版本。 特点： 可以在不更改 *.exe 文件和文本的情况下安装（仅替换开场画面）； HD 字体； 在 patcher.ini 文件中有 FPS 设置（默认 60）。 游戏菜单中可以选择多种文本本地化： 来自 1C； 7Wolf； 来自 Fargus； 英语。 Fargus 的翻译改进： 现在文本中有大写字母。 修正了字母“э”和“з” 其他缺陷决定不处理。 备注： ...
7 七月 2022
侠盗猎车手：罪恶都市
完整的俄语配音
GTA Vice City 的完整俄语配音 关于配音： 单声道业余配音。 女声略有改变。 我按字幕配音，这就是为什么有些短语加速的原因。 在过场动画中，配音在原版之上。 注意： 存在粗俗的非规范性词汇！ 配音内容： 1.所有故事任务； 2. 电话任务； 3. 所有行人； 4. 两个谈话广播电台：K-CHAT 和 VCPR； 5. 所有广播电台的 DJ 和播音员的所有对话； --------------------------------------------------------...
24 一月 2025
侠盗猎车手：罪恶都市
Профессиональная русская озвучка для GTA Vice City от GamesVoice
Русская озвучка для Grand Theft Auto: Vice City. Озвучка совместима как с оригинальной игрой, так и с Definitive Edition. Полная переозвучка: сюжетные диалоги, реплики NPC и радио.
Актёры ...
GTA 维斯城 - Valakas 版配音 (测试版 1.0)
19 十月 2025
40
105.06 兆
1
欢迎来到 Schwarzes Stein 工作室。这是我们第一个配音试验项目，主角是星球上的大爷——格拉德·瓦拉卡斯。这是测试版，因此存在一些未完善和未翻译的场景。项目的后续发展将取决于反馈：如果这个项目受到欢迎，我们将继续进行。 这个配音代表了游戏的替代剧情，而不仅仅是翻译。剧情讲述的是主角从下...
Tightened Vice的俄语补丁
21 八月 2025
66
679.53 千字节
6
我在直播中多次看到，讲俄语的主播在玩Tightened Vice时常常在任务中迷失，不是因为缺乏游戏技巧，而是因为无法快速阅读、理解并及时反应非母语的提示。某一时刻，我开始好奇：这个MOD中有多少文本被重写，是否有添加的文本而没有替换，实施中有哪些细节等等。老实说，我至今仍不太明白，最终是如何完成...
1C Russifier 的高清字体
2 七月 2025
8.6K
1.21 兆
14
女士们先生们！ 我向您介绍 1C 公司俄语化工具的高清字体（版本 4）！ 版本 4 的更新： - 修复了字符位置。 版本 3 的更新： - 具有压缩尺寸。 版本 2 的更新： - 除 .exe 外，还包含 fonts.dat 和 FontSize.asi， - 游戏在“巷战”任务...
新GTA Vice City 2021配音！（更新：v2.0）
21 六月 2025
36.5K
253.57 兆
86
经过近一年的漫长而艰苦的工作，我们向您展示GTA Vice City的新配音！这不仅仅是字幕的配音，而是一个全新的配音。我们对翻译的处理非常精确，以最大限度地传递所有笑话和开发人员的想法。配音是在我们能力范围内以最大的真实性创作的。总之，玩得开心) 变更： v2.0 - 所有短语均已重新制作，...
Профессиональная русская озвучка для GTA Vice City от GamesVoice
24 一月 2025
3.7K
3958.92 兆
19
Русская озвучка для Grand Theft Auto: Vice City. Озвучка совместима как с оригинальной игрой, так и с Definitive Edition. Полная переозвучка: сюжетн...
SanLTD 为漫漫长夜翻译
8 九月 2024
230
1.05 兆
SanLTD 为漫漫长夜翻译 (GTA Vice City) 大家好！ 我一直在翻译 SanLTD 为游戏 GTA 漫漫长夜 这一次我尽量在 2 天内完成。 最终，我成功地从界面中删除了通缉星，并且独自翻译了所有任务。 重要的是需要 安装 宽屏修复。 安装 ：将文件解压到文...
真正浪费的翻译
25 十二月 2023
549
297.80 千字节
1
GTA Vice City 的真正浪费翻译 有一个错误，如下所示： 在过场动画之后，当您第一次被允许控制主要角色时，游戏应该在 ~30-40 秒后崩溃。 解决方案： 仅在 Ocean View 中首次保存后安装俄语本地化器。 之后，您可以安装俄语本地化程序并加载保存。 ...
GTA Vice City 2024的音效本地化（机器翻译）！ （更新：v1.0.1）
27 十一月 2023
317
6.57 兆
11
向您介绍“演示版”，为“侠盗猎车手：罪恶都市”配音 翻译是使用网站“APIHOST.RU”的语音合成器和神经网络“ElevenLabs”完成的 更改： v1.0 — 第一个版本。 v1.0.1 — 语音修复。 安装： 建议在安装前备份“音频” 文件夹。 要安...
来自 TS-504 的本地化 (v. 1.2.2)
2 二月 2023
2.3K
22.98 兆
16
俄罗斯本地化，适用于电脑游戏 Grand Theft Auto: Vice City，由这款不朽作品的众多粉丝之一创作。 本地化本身的内容是根据过去二十年来众多本地化的经验总结而成的，但它依赖于对话的翻译，在对话具有特殊意义的地方，它将尽可能忠实地翻译。交通工具、地区和任务名称中的许多歧义都尽可...