GTA San Andreas / 各种文件 / 俄文化工具 (56 个文件)
在GTA圣安地列斯的“其他文件”类别中，找到最佳、最新的下载选项，包括顶级的俄语化补丁。
这里汇集了一些最受欢迎的翻译文件，如Smarter's Localization v2.0和SanLtd HD的完美翻译。无论是MSKL的俄语化还是完整的俄语配音，都能满足您的需求。
用户可以下载这些文件，发表评论并进行评分，帮助其他玩家选择最合适的翻译补丁。
过滤器:
排序:
推荐文件
7 一月 2023
GTA San Andreas
SanLtd高清完美翻译
此俄语翻译器的基础是SanLtd的构建，其中包含DimZet和siechkeeper的修复程序，感谢大家。 此修改将使Full HD显示器的俄语翻译器具有高清质量。 我通过升级来制作纹理的俄语翻译，然后手动绘制和校正了一些东西。 与原始俄语翻译器相比，我制作了地图上的所有俄语图标，以及重制质量的图标，而不是从移动版本移植的图标，这应该符合游戏的精神和风格。 与旧版本相比的更改列表： -更正了介绍中的铭文； -在雷达上保留了原始图标，就像SanLtd的俄语翻译器本身一样，但具有高清质量； ...
10 八月 2023
GTA San Andreas
MSKL - 汉化版
MSKL 是一个为 Grand Theft Auto: San Andreas 制作的本地化版本，由一位对这款游戏有大约 15 年经验的爱好者倾注了灵魂、激情和知识制作而成。 此版本包含了整个游戏的翻译，该翻译于 2023 年上半年精心准备完成。 特点： • 与旧版本地化版本相比，文本变得更具文学性、更生动，并且现在错误要少得多。 一些短语得到了新的改编，最大限度地保留了文字游戏、俚语等。 • 考虑了其他汉化版（1C、SanLTD）的错误和不准确之处。 • 字幕字体中添加了字母 Ё。 •...
11 四月 2025
GTA San Andreas
汉化包 来自: [RU] Правильный перевод
我们推出了适用于 GTA San Andreas 的汉化包。 配音主要为画外音，其中包含两个男声和两个女声。 主要情节是双人配音。 注意！！！ 游戏中存在不规范的词汇。 这种词汇最初存在于原始剧本中，作者没有杜撰或添加任何内容。 因此，如果你有一颗非常脆弱的心，不想伤害自己的精神，最重要的是想知道游戏中的角色到底在说什么，那就赶紧删除这个汉化包！ 要安装，请指定游戏的路径。 建议 также 备份 "Audio " 文件夹。 要安装，请指定游戏的文件夹。 特别感谢 «Shagg_E» 协助翻...
7 一月 2023
GTA San Andreas
真正的浪费翻译
不要与所谓的“真正的浪费翻译”混淆（顾名思义，这是一种较晚的伪造品，从未在光盘上发布）。 安装：选择您喜欢的本地化版本，然后将相应文件夹的内容复制到游戏文件夹中，并确认替换。 在游戏本身中，语言菜单中应选择最顶部的语言（名称可能不同）。 不要忘记制作原始文件的副本。 在这里，我收集了 4 个在 2000 年代确实在商店出售的盗版本地化版本（如果相信 StopGame 的话）。 1. “XXI 世纪”的本地化 一切开始的同一个传奇的浪费翻译。 由人们手工完成，用他们的想象力来弥补他们语言...
22 一月 2023
GTA San Andreas
The Definitive Edition 的官方本地化
本地化功能： 1. Definitive Edition 的翻译基于 1C 在 2013 年移动重制版中的本地化文本。 2. 2013 年的版本包含多个文本修复以及交通工具和广播电台的英文名称。 3. 在 DE 中，修复了剩余的上下文错误，并部分修复了区域名称的翻译。 4. 角色昵称与 2010 年的版本相同（仅修复了凯撒）。 端口功能： 第一个 PC 版本的本地化，其中拉丁字母和西里尔字母完全分离。 安装： 1. 注意！仅支持原始 1.0 版本！ 2. 将“GTA Sa...
3 二月 2024
GTA San Andreas
哈萨克语配音
这是 GTA San Andreas 中质量最高的哈萨克语配音。配音仍处于测试阶段，但文件作者会随着时间的推移继续更新配音。 游戏中目前有 5 个任务配有哈萨克语： • Big Smoke, Sweet & Kendl; • Ryder; • Tagging Up Turf; • Cleaning the Hood; • Drive-Thru。 此配音的作者：Dopamine Voice。 配音演示链接：
{vide...
3 三月 2023
GTA San Andreas
ModLoader的汉化版
GTA San Andreas的ModLoader汉化包 link2012名为Mod Loader v0.3.7插件的汉化版，适用于 Nanoposan69的The Definitive Edition官方本地化版本 。要安装，请将存档中的文件夹移动到游戏文件夹中，并确认替换。 祝您游戏愉快！ ...
11 八月 2024
GTA San Andreas
双重俄罗斯化器 (MSKL & SanLtd)
由于 SanLtd (2.0) 和 MSKL (1.05.1) 的两个翻译中的字体编码（也就是“字母排列”）相同，因此出现了创建这样一个俄罗斯化器组装的想法，类似于 DimZet 的“三重 GTA 3 俄罗斯化器”组装。 此俄罗斯化器的基础是： 1. 来自 MSKL 1.05.1 版本的体面俄罗斯化器、字体 2. 来自 DimZet、siechkeeper、fd_bot 的修复版 SanLtd 2.0 版本的人民俄罗斯化器 2 合 1 俄罗斯化器的翻译特点： - 原始的工作俄罗斯...
7 十二月 2023
GTA San Andreas
真正的浪费翻译
这是 2011/2012 年创建的传奇盗版本地化器。有人决定从 NoRG 的第一个本地化器中获取字体，并通过 PROMT 运行所有文本。这里的翻译是最糟糕的，这就是本地化器令人难忘的原因。 这里有大城市、赝品、骑马人、地面位置等等。 Show Spoiler Hide Spoiler 附：以上所有信息都是我最近几个小时学到的，因此可能不正确。 我是发布此本地化器的人，我花了几个小时寻找它，然后找到了它，但在游戏开始时有广告。但是我可以轻松地弄清楚这些俄语-英文字母，并将广...
29 十月 2024
GTA San Andreas
修复 1C 翻译中的角色名称
此修复程序修复了 1C 搞砸的名称。 即： 帅哥变成了斯威特。 蒸汽火车变成了大斯莫克。 T.R.U.P. 现在是 C.R.A.S.H。 切萨雷变成了凯撒。 疯狂蛋糕变成了马德·道格。 欧-杰（部分地方）变成了欧-吉·洛克。 格罗夫街的名称现在变成了格罗夫街。 泽罗被更正为齐罗。 丹尼斯（卡尔的女朋友）被更正为丹尼斯，因为类似男性名字的美国女性名字不会发生屈折变化。 自行车被更正为自行车，因为翻译人员在某些地方没有考虑到确实应该...
22 四月 2023
GTA San Andreas
Беларусiзатар - перевод成中文
欢迎来到洛圣都！ 今天，这座城市将首次使用白俄罗斯语。自去年8月以来，“五”翻译协会已经完成了大量工作，以便你能够在这种对每个游戏玩家来说都相当熟悉的环境中接触到白俄罗斯语。 目前，第一个城市，也就是洛圣都，已经完全翻译完毕。在这28个任务以及整个城市的自由游戏中，你不会看到任何英文单词。如果你遇到了任何问题，请告诉我们，以便我们进行后续修复。
{video_views_...
5 四月 2025
GTA San Andreas
SanLtd 翻译 / Smarter's Localization 0.56 (modloader 适配)
翻译成俄语（非配音）GTA San Andreas，由 SanLtd Team (Smarter's Localization) 制作，版本 0.56* ，以 文件夹形式提供 ，方便放入 modloader，也方便删除或禁用，不会混淆俄语翻译和游戏原始文件。 * 尽管有 2.0 版本，但 0.56 才是最新的，这就是版本编号的悖论。 如果愿意，可以将 data、models、movies 和 text 文件夹放入游戏主文件夹，并确认替换。但将来删除俄语翻译会更困难。 祝您游戏愉...
5 四月 2025
GTA San Andreas
1C汉化包（modloader适配）
翻译成俄语（非配音）GTA San Andreas来自 1C Company，以 包含文件的文件夹 的形式制作，可以方便地放入modloader中，也可以方便地删除或禁用，而不会将汉化包与原始游戏文件混合。 如果需要，可以将data、models和text文件夹放入游戏的主文件夹中而不是安装在modloader中，确认替换。 但是将来删除汉化包会比较困难。 祝您游戏愉快！ ...
Alexander PolyAK
99
2 MB
25 三月 2025
GTA San Andreas
The Challenge mod v1.6.2的俄语本地化
这是我制作的CLEO模组The Challenge mod v1.6.2的俄语本地化。您可以通过屏幕截图评估翻译！
主要内容：
翻译中不使用字母ё。
角色和地点的翻译略有不同
翻译尚未完全测试
安装：
要安装，只需替换cleo文件夹中的cleo_text文件夹（不要忘记备份）。
此翻译与1C（可能）、SanLTD和MSKL翻译兼容（通常，要使翻译工作，需要带有西里尔字母的fonts.txd，因此有必要安装主游戏的俄语本地化）
...
Русская озвучка
作者:
TOR SUMY
上传了:
已上传:
11 十月 2011
大小:
247.53 兆
下载量:
91.3K
评论:
67
Русская озвучка игры GTA: San Andreas от TOR SUMY.
Переведены миссии и заставки в игре.
Переведены миссии и заставки в игре.
Аутентичный «потраченный» перевод
作者:
переводчики из 2005ого, siechkeeper (hetside)
上传了:
已上传:
29 一月 2022
大小:
327.99 千字节
下载量:
807
评论:
3
Оригинальный потраченный перевод для GTA San Andreas. Все буквы заглавные, шестерка используется вместо Б, тройка вместо З и Э, всё по классике. Вместо звёзд розыска квадратная скобка. В SA-MP текст превращается в белиберду, поэтому если хотите игра...
SanLtd 翻译 / Smarter's Localization 0.56 (modloader 适配)
作者:
SanLtd Team
上传了:
已上传:
5 四月 2025
大小:
23.83 兆
下载量:
114
评论:
1
翻译成俄语（非配音）GTA San Andreas，由 SanLtd Team (Smarter's Localization) 制作，版本 0.56* ，以 文件夹形式提供 ，方便放入 modloader，也方便删除或禁用，不会混淆俄语翻译和游戏原始文件。 * 尽管有 2.0 版本，但 0.56 才是最新的，这就是版本编号的悖论。 如果愿意，可以将 data、models、movies 和 text 文件夹放入游戏主文件夹，并确认替换。但将来删除俄语翻译会更困难。 祝您游戏愉...
1C汉化包（modloader适配）
作者:
1C Company
上传了:
已上传:
5 四月 2025
大小:
2.02 兆
下载量:
99
评论:
0
翻译成俄语（非配音）GTA San Andreas来自 1C Company，以 包含文件的文件夹 的形式制作，可以方便地放入modloader中，也可以方便地删除或禁用，而不会将汉化包与原始游戏文件混合。 如果需要，可以将data、models和text文件夹放入游戏的主文件夹中而不是安装在modloader中，确认替换。 但是将来删除汉化包会比较困难。 祝您游戏愉快！ ...
HD-шрифты для русификатора 1С
作者:
KUSTODIY
上传了:
已上传:
12 八月 2022
大小:
792.99 千字节
下载量:
1.3K
评论:
12
Это моя первая попытка что-то сделать со шрифтами (как-то их улучшить). Формат шрифтовых карт 1024х1024рх. Немного расставил символы, провел цветокоррекцию, некоторые символы постарался сделать, как в оригинале. Один шрифт проверил на ровность строк...
The Challenge mod v1.6.2的俄语本地化
这是我制作的CLEO模组The Challenge mod v1.6.2的俄语本地化。您可以通过屏幕截图评估翻译！
主要内容：
翻译中不使用字母ё。
角色和地点的翻译略有不同
翻译尚未完全测试
安装：
要安装，只需替换cleo文件夹中的cleo_text文件夹（不要忘记备份）。
此翻译与1C（可能）、SanLTD和MSKL翻译兼容（通常，要使翻译工作，需要带有西里尔字母的fonts.txd，因此有必要安装主游戏的俄语本地化）
...
修复 1C 翻译中的角色名称
作者:
FrayZeir
上传了:
已上传:
29 十月 2024
大小:
360.70 千字节
下载量:
299
评论:
8
此修复程序修复了 1C 搞砸的名称。 即： 帅哥变成了斯威特。 蒸汽火车变成了大斯莫克。 T.R.U.P. 现在是 C.R.A.S.H。 切萨雷变成了凯撒。 疯狂蛋糕变成了马德·道格。 欧-杰（部分地方）变成了欧-吉·洛克。 格罗夫街的名称现在变成了格罗夫街。 泽罗被更正为齐罗。 丹尼斯（卡尔的女朋友）被更正为丹尼斯，因为类似男性名字的美国女性名字不会发生屈折变化。 自行车被更正为自行车，因为翻译人员在某些地方没有考虑到确实应该...
ModLoader的汉化版
作者:
REMOVER (Артём )
上传了:
已上传:
3 三月 2023
大小:
1.21 千字节
下载量:
1.9K
评论:
5
GTA San Andreas的ModLoader汉化包 link2012名为Mod Loader v0.3.7插件的汉化版，适用于 Nanoposan69的The Definitive Edition官方本地化版本 。要安装，请将存档中的文件夹移动到游戏文件夹中，并确认替换。 祝您游戏愉快！ ...
双重俄罗斯化器 (MSKL & SanLtd)
作者:
Masak0vske, SanLtd, DimZet, siechkeeper, fd_bot
上传了:
已上传:
11 八月 2024
大小:
64.07 兆
下载量:
1.4K
评论:
7
由于 SanLtd (2.0) 和 MSKL (1.05.1) 的两个翻译中的字体编码（也就是“字母排列”）相同，因此出现了创建这样一个俄罗斯化器组装的想法，类似于 DimZet 的“三重 GTA 3 俄罗斯化器”组装。 此俄罗斯化器的基础是： 1. 来自 MSKL 1.05.1 版本的体面俄罗斯化器、字体 2. 来自 DimZet、siechkeeper、fd_bot 的修复版 SanLtd 2.0 版本的人民俄罗斯化器 2 合 1 俄罗斯化器的翻译特点： - 原始的工作俄罗斯...
HD-шрифты для русификатора 1С (v. 1.01)
Формат шрифтовых карт 1024х1024рх. Немного расставил символы, провел цветокоррекцию, некоторые символы постарался сделать, как в оригинале. В версии 1.01 Исправлено: положение символа "M" (жирный квадратный шрифт) и ширина поля данного символа при...